Nutzungsbedingungen — Wild Beasts

Version 5, gültig ab 29. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung; im Zweifel gilt die tschechische Fassung.

1. Wer das Spiel betreibt

Milan Langhamer, Pod Oborou 789, 517 73 Opočno, E-Mail langhamer.milan@gmail.com („Betreiber“, „wir“). Du lädst das Spiel aus Google Play herunter, wo auch die Bedingungen von Google Play gelten. Die E-Mail-Adresse ist zugleich die Kontaktstelle für Spieler und Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste (DSA); wir kommunizieren auf Tschechisch und Englisch.

2. Spiel und Lizenz

• Das Spiel und alle Inhalte darin (Karten, Illustrationen, Texte, Regeln) stellen wir dir zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung im Rahmen einer nicht ausschließlichen, nicht übertragbaren Lizenz bereit. Du darfst das Spiel und seine Inhalte nicht kopieren, verändern, zerlegen oder weiterverbreiten.
• Karten, Münzen, Booster und Kosmetik sind Teil der Lizenz zur Nutzung im Spiel, sie sind nicht dein Eigentum und haben außerhalb des Spiels keinen Wert.
• Die Kartenillustrationen sind mithilfe von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz entstanden und bearbeitet. Die Angaben zu den Tieren prüfen wir sorgfältig, trotzdem kann eine Ungenauigkeit vorkommen — schreib uns, wir korrigieren sie.

3. Konto

• Das Spiel ist für Spieler ab 13 Jahren.
• Käufe mit zufälligem Inhalt (Startpaket, Münzen) nur für Erwachsene. Spieler von 13 bis 17 Jahren dürfen nur Käufe ohne zufälligen Inhalt (zum Beispiel „Ohne Werbung“) tätigen, mit Zustimmung eines Elternteils oder eines anderen gesetzlichen Vertreters.
• Das Konto entsteht automatisch beim ersten Start. Solange du es nicht mit Google Play Games verknüpfst, verlierst du beim Deinstallieren des Spiels Sammlung und Münzen — das Spiel weist darauf hin.
• Ein Spieler, ein Konto. Konto, Karten und Münzen dürfen außerhalb des Spiels nicht für Geld verkauft, gekauft oder übertragen werden.
• Du kannst dein Konto jederzeit löschen (Einstellungen → Konto löschen); damit endet auch der Vertrag.

4. Münzen (virtuelle Währung)

• Münzen bekommst du durch Spielen (Siege, Aufgaben, Erfolge, Quiz, Verkauf von Karten an das Spiel).
• Münzen allein verkaufen wir nicht für Geld; das einmalige Startpaket enthält 500 davon. Zahlungen wickelt Google Play nach seinen Bedingungen ab.
• Münzen haben keinen Geldwert, sie können nicht in Geld zurückgetauscht, ausgezahlt oder an einen anderen Spieler übertragen werden.
• Mit Münzen kannst du Booster und Karten aus dem Tagesangebot kaufen. Beim Löschen des Kontos verfallen ungenutzte Münzen ersatzlos.
• Erstattet Google Play eine Zahlung, entfernen wir, was der Kauf gebracht hat (Münzen, Kosmetik); bereits Ausgegebenes kann zu einer Schuld werden, die aus weiteren Münzen getilgt wird.
• Ein monatliches Ausgabenlimit kannst du in den Einstellungen festlegen.
• „Ohne Werbung“ ist ein einmaliger Kauf, der dauerhaft für das Spielkonto gilt: Belohnungen für Werbung erhältst du, ohne die Werbung anzusehen (mit demselben Tageslimit). Andere Werbung zeigt das Spiel nicht. Beim Löschen des Kontos verfällt der Kauf.

5. Booster und Wahrscheinlichkeiten

• Ein Booster enthält zufällig ausgewählte Karten; ihre Anzahl steht beim Booster im Shop. Die Chancen für jede Seltenheit werden vor dem Kauf veröffentlicht (Shop → Wahrscheinlichkeiten).
• Gezogen wird auf dem Server, erst wenn du den Booster öffnest. Erneutes Öffnen desselben Boosters ergibt immer dieselben Karten.
• Garantien und „spätestens nach N Boostern“ gelten nur für Seltenheiten, die es im Spiel gerade gibt.
• Seltenheit ist für Sammler — seltenere Karten sind im Kampf nicht stärker.

6. Verkauf von Karten und Tausch

• Eine Karte kannst du dem Spiel für Münzen je nach Seltenheit verkaufen (der Verkauf ist endgültig).
• Tausche gibt es nur zwischen Spielern im Spiel, ohne freien Text und nur mit einem Konto, das mit Google Play Games verknüpft ist. Eine neu erhaltene Karte hat eine vorübergehende Tauschsperre.
• Verdächtige Tausche (z. B. zwischen eigenen Konten) können wir rückgängig machen und Tausche auf dem Konto sperren.

7. Spiel mit anderen Menschen

• Gegner wählt das Spiel nach Wertung aus. Verlassen eines Spiels, Aufgeben oder Überschreiten der Zugzeit bedeutet eine Niederlage; der Gegner kann das Spiel gegen den Computer zu Ende spielen.
• Zusammen spielen können nur Spieler mit derselben Spielversion — nach einer neuen Version muss das Spiel aktualisiert werden.

8. Verhaltensregeln und Moderation

Verboten sind: Betrug (Veränderung der App, Automatisierung, Ausnutzen von Fehlern), beleidigende oder unangemessene Spitznamen, Handel mit Konten und Karten für Geld, Belästigung anderer Spieler. Spieler kannst du im Spiel melden, rechtswidrige Inhalte auch unter langhamer.milan@gmail.com.

Sanktionen: Änderung des Spitznamens, Sperre von Tauschen, Entzug unrechtmäßig erhaltener Karten und Münzen, Sperrung des Kontos — je nach Schwere. Über eine Einschränkung informieren wir dich im Spiel oder per E-Mail mit Begründung. Wenn du nicht einverstanden bist, schreib uns innerhalb von 6 Monaten an langhamer.milan@gmail.com; ein Mensch prüft die Entscheidung und wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

9. Haftung und Mängel

• Wir verbessern und korrigieren das Spiel laufend. Wir garantieren nicht, dass es immer ohne Ausfälle läuft; für kurzfristige Nichtverfügbarkeit (Wartung, Ausfall von Google-Diensten) haften wir nicht.
• Mängelrechte (digitale Inhalte) machst du unter langhamer.milan@gmail.com geltend — wir erledigen sie unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen. Diese Bestimmung schränkt die Rechte nicht ein, die dir das Gesetz als Verbraucher gibt.
• Der Kauf digitaler Inhalte (Startpaket, „Ohne Werbung“) wird sofort nach der Zahlung erfüllt. Vor dem Kauf bittet dich das Spiel um die ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der Erfüllung und um die Bestätigung, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst (§ 1837 Buchst. l des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs); die Kaufbestätigung schickt dir Google Play per E-Mail.
• Erstattungen für Käufe wickelt Google Play ab (support.google.com/googleplay).

10. Verfügbarkeit und Änderungen des Spiels

Wir passen das Spiel laufend an (Karten, Regeln, Wirtschaft). Wir können den Betrieb einstellen; das kündigen wir im Spiel mindestens 30 Tage vorher an. Änderungen dieser Bedingungen zeigt das Spiel beim Start an; wenn du weiter spielst, stimmst du ihnen zu, sonst kannst du dein Konto löschen.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt tschechisches Recht. Verbrauchern bleibt dadurch der Schutz durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, erhalten. Verbraucher können die außergerichtliche Streitbeilegung bei der Tschechischen Handelsinspektion (www.coi.cz) nutzen.